简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

توترات طائفية بالانجليزي

يبدو
"توترات طائفية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • inter-communal tensions
أمثلة
  • Reports related to the tensions between the children of North African Muslim immigrants and North African Jewish children.
    وتشير تقارير إلى توترات طائفية ودينية بين أطفال المهاجرين المسلمين والتي تعود أصولهم إلى شمال أفريقيا والأطفال اليهود والتي تعود أصولهم إلى شمال أفريقيا.
  • One of the main concerns regarding the de-Ba’athification strategy was that it would both create new sectarian tensions in Iraq, and exacerbate pre-invasion tensions.
    كان أحد الشواغل الرئيسية فيما يتعلق باستراتيجية اجتثاث البعث هو أنه سيخلق توترات طائفية جديدة في العراق ويزيد من حدة التوترات قبل الغزو.
  • The Mina disaster inflamed tensions between regional rivals Saudi Arabia and Iran, which were already elevated due to the wider turmoil in the Middle East, such as the Syrian Civil War and Yemeni Civil War.
    وقد أثار الحادثة توترات طائفية بين غريمي المنطقة السعودية السنية وإيران الشيعية، والتي أثيرت بالفعل بسبب الاضطرابات التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط، مثل الحرب الأهلية السورية والحرب الأهلية اليمنية.
  • As of March 2015 opposition activists have accused the government of attempting to stoke sectarian tentions in eastern Hama and Salamiyah, the burial place of the Ismaili sect's founder Ismail bin Jaafar, with recruitment drives aimed at Ismailis for pro-government militias for the purpose of setting up checkpoints to harass, rob and kill Sunnis.
    اعتبارًا من مارس 2015 اتهم نشطاء المعارضة الحكومة بمحاولة تأجيج توترات طائفية في شرق حماة والسلمية وهي مكان دفن مؤسس الطائفة الإسماعيلية إسماعيل بن جعفر إضافة إلى حملات التجنيد التي تستهدف الإسماعيليين لضمّهم إلى الميليشيات الموالية للحكومة من أجل إعداد حواجز تفتيش لمضايقة وسرقة وقتل السنة.